-
1 нормальный операционный цикл
• normal operating cycleEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > нормальный операционный цикл
-
2 цикл нормальный операционный
• Normal operating cycleEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > цикл нормальный операционный
-
3 Operating Cycle
Операционный циклMergers and Acquisitions English-Russian dictionary > Operating Cycle
-
4 operating cycle
English-russian dctionary of contemporary Economics > operating cycle
-
5 operating cycle
коммутационный цикл
Совокупность коммутационных операций, производимых с заданными интервалами времени.
[ ГОСТ 17703-72]
коммутационный цикл
Последовательность нормированных коммутационных операций, выполняемых с нормированными интервалами времени между ними.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
Параллельные тексты EN-RU
1
Breaker closed - apply auxillary power to activate the release.
Выключатель во включенном положении. Начинает прикладываться внешнее усилие, направленное на отключение.
2
Contact separation - start of arc.
Наличие зазора между разомкнутыми контактами. Возникновение дуги.
3
Extinction of arc.
Погасание дуги.
4
Breacer open - initiation of closing movement.
Выключатель в отключенном положении. Инициирование включения.
5
Current starts to flow in the conducting path (preignition)
Начало протекания тока (начало горения дуги в изоляционном промежутке между разомкнутыми контактами).
6
Contact touch.
Соприкосновение контактов.
-
Opening time.
Собственное время отключения.
-
Arcing time
Время дуги.
-
Make time.
Время включения.
-
Break time/Interrupting time
-
Dead time.
Бестоковая пауза.
-
Closing time.
Собственное время включения.
-
Reclosing time.
Цикл автоматического повторного включения.
[Siemens]
[Перевод Интент]
Тематики
- выключатель, переключатель
EN
операционный цикл
Среднее время между приобретением материалов или услуг и получением выручки от реализации готовой продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
рабочий цикл
Все автоматические и ручные действия, проводимые в течение одного периода работы управляемого оборудования от запуска до остановки.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
рабочий цикл
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл (контактного коммутационного аппарата)
Последовательность операций перемещения из одного положения в другое с возвратом в первое положение и с прохождением через все другие положения при их наличии
[ ГОСТ Р 52726-2007]
[ ГОСТ Р 52565-2006]
рабочий цикл
Выраженное в процентах отношение времени протекания тока (Вкл.) к общему времени одного цикла переключения.
Например 30 % «Вкл.»
по МЭК 50 (151), МЭК 151-4-6**.
[ ГОСТ 28627-90]
рабочий цикл
-
[IEV number 151-16-02]EN
duty cycle
specified sequence of operating conditions
[IEV number 151-16-02]FR
cycle de service, m
séquence spécifiée de conditions de fonctionnement
[IEV number 151-16-02]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
3.6.4 цикл оперирования (operating cycle): Последовательность операций перевода из одного состояния в другое и обратно в первое через все другие состояния, если они имеются.
[МЭК 60050 (441-16-02), модифицированный]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60755-2012: Общие требования к защитным устройствам, управляемым дифференциальным (остаточным) током оригинал документа
3.2.12 цикл оперирования (operating cycle): Последовательность переходов из одного положения в другое с возвратом в начальное положение.
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating cycle
-
6 operating cycle
фин., учет операционный [коммерческий, производственно-коммерческий\] цикл (средний промежуток времени между оплатой сырья и получением выручки от реализации готовой продукции; рассчитывается как сумма периода оборачиваемости дебиторской задолженности и периода оборачиваемости товарно-материальных запасов)See:
* * *
операционный цикл: средний срок между покупкой товаров и получением денег от их продажи(в торговле).* * ** * *. Средний период между приобретением товаров и услуг и конечной реализацией наличности, полученной от этих приобретений . Инвестиционная деятельность . -
7 cycle
ˈsaɪkl
1. сущ.
1) цикл;
период( хронологическое понятие) Syn: period, circulation, rotation
2) совокупность действий (составляющих единое целое и повторяющихся периодически) a complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year ≈ полный цикл садоводческих работ, которые следует осуществлять в течение каждого месяца года.
3) совокупность событий или произведений, объединенных общей идеей а) цикл лекций б) цикл стихотворений, цикл музыкальных пьес the cycle of twenty-eight sonnets ≈ цикл из двадцати восьми сонетов
4) разг.;
сокр. от bicycle велосипед
5) тех. (круговой) процесс, такт (при работе двигателя)
2. гл.
1) а) проходить/осуществлять цикл развития б) зацикливаться
2) вращаться, делать обороты (об имеющих круглую форму механизмов)
3) ездить на велосипеде Syn: bicycle цикл, полный круг;
период - business * экономический цикл - the * of the seasons последовательная смена времен года - * of events круг событий - lunar * (астрономия) лунный цикл (музыкальное) (литературоведение) цикл - а * of songs цикл песен - the Arthurian * Артуров цикл (легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола) цикличностъ долгий период времени, век( техническое) цикл, такт;
последовательность( операций) ;
круговой процесс (электротехника) период переменного тока - * per second герц( химическое) круговорот - nitrogen * круговорот азота проходить цикл развития повторяться циклически описывать круги;
двигаться по кругу (космонавтика) осуществлять включение( двигателей) велосипед - * track велотрек (детский) трехколесный велосипед мотоцикл ездить на велосипеде или мотоцикле access ~ вчт. интервал между моментами допуска accumulation ~ вчт. цикл накопления action ~ вчт. цикл операции break storage ~ вчт. прерывистый цикл business ~ деловой цикл business ~ цикл деловой активности business ~ экономический цикл clock ~ вчт. такт cycle разг. (сокр. от bicycle) велосипед ~ делать обороты (о колесе и т. п.) ~ ездить на велосипеде ~ круговорот ~ вчт. период ~ период ~ повторяться циклически ~ последовательность ~ продолжительный период времени ~ проходить цикл развития ~ тех. (круговой) процесс, такт ~ совершать цикл развития ~ цикл;
круг;
круговорот ~ вчт. цикл ~ цикл ~ экономический цикл device ~ вчт. цикл работы устройства display ~ вчт. цикл формирования изображения duty ~ вчт. рабочий цикл economic ~ экономический цикл exchange ~ валютный цикл execution ~ вчт. исполнительный цикл fetch ~ вчт. цикл выборки fetch ~ вчт. цикл вызова fixed ~ вчт. постоянный цикл inhibit ~ вчт. цикл запрета instruction ~ вчт. командный цикл life ~ вчт. жизненный цикл life ~ жизненный цикл life ~ цикл долговечности life ~ цикл развития limit ~ вчт. предельный цикл machine ~ вчт. машинный цикл major ~ вчт. большой цикл memory ~ вчт. цикл памяти minor ~ вчт. подцикл motor ~ мотоцикл normal operating ~ нормальный рабочий цикл null ~ вчт. холостой цикл operating ~ коммерческий цикл operating ~ операционный цикл operating ~ производственно-коммерческий цикл operational ~ вчт. рабочий цикл print ~ вчт. цикл печати product life ~ (PLC) жизненный цикл изделия program ~ вчт. цикл программы programming ~ вчт. цикл програмирования programming ~ вчт. цикл программирования pulse repetition ~ вчт. период повторения импульсов read ~ вчт. цикл считывания read-write ~ вчт. цикл считывания и записи retention ~ вчт. срок хранения revision ~ цикл изменения split ~ вчт. распущенный цикл timing ~ вчт. цикл хронирования trade ~ торгово-промышленный цикл trade ~ торговый цикл trade ~ цикл деловой активности trade ~ экономический цикл write ~ вчт. цикл записи -
8 cycle
[ˈsaɪkl]access cycle вчт. интервал между моментами допуска accumulation cycle вчт. цикл накопления action cycle вчт. цикл операции break storage cycle вчт. прерывистый цикл business cycle деловой цикл business cycle цикл деловой активности business cycle экономический цикл clock cycle вчт. такт cycle разг. (сокр. от bicycle) велосипед cycle делать обороты (о колесе и т. п.) cycle ездить на велосипеде cycle круговорот cycle вчт. период cycle период cycle повторяться циклически cycle последовательность cycle продолжительный период времени cycle проходить цикл развития cycle тех. (круговой) процесс, такт cycle совершать цикл развития cycle цикл; круг; круговорот cycle вчт. цикл cycle цикл cycle экономический цикл device cycle вчт. цикл работы устройства display cycle вчт. цикл формирования изображения duty cycle вчт. рабочий цикл economic cycle экономический цикл exchange cycle валютный цикл execution cycle вчт. исполнительный цикл fetch cycle вчт. цикл выборки fetch cycle вчт. цикл вызова fixed cycle вчт. постоянный цикл inhibit cycle вчт. цикл запрета instruction cycle вчт. командный цикл life cycle вчт. жизненный цикл life cycle жизненный цикл life cycle цикл долговечности life cycle цикл развития limit cycle вчт. предельный цикл machine cycle вчт. машинный цикл major cycle вчт. большой цикл memory cycle вчт. цикл памяти minor cycle вчт. подцикл motor cycle мотоцикл normal operating cycle нормальный рабочий цикл null cycle вчт. холостой цикл operating cycle коммерческий цикл operating cycle операционный цикл operating cycle производственно-коммерческий цикл operational cycle вчт. рабочий цикл print cycle вчт. цикл печати product life cycle (PLC) жизненный цикл изделия program cycle вчт. цикл программы programming cycle вчт. цикл програмирования programming cycle вчт. цикл программирования pulse repetition cycle вчт. период повторения импульсов read cycle вчт. цикл считывания read-write cycle вчт. цикл считывания и записи retention cycle вчт. срок хранения revision cycle цикл изменения split cycle вчт. распущенный цикл timing cycle вчт. цикл хронирования trade cycle торгово-промышленный цикл trade cycle торговый цикл trade cycle цикл деловой активности trade cycle экономический цикл write cycle вчт. цикл записи -
9 operating cycle
1) Военный термин: эксплуатационный цикл2) Техника: коммутационный цикл (коммутационного устройства), цикл обработки3) Математика: рабочий период4) Экономика: производственно-коммерческий цикл (от приобретения сырья до реализации готовой продукции)5) Бухгалтерия: кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации)6) Автомобильный термин: рабочий цикл7) Вычислительная техника: исполнительный цикл (выполнения), цикл (выполнения) операции, цикл выполнения, цикл выполнения операции, цикл операции8) Экология: ездовой испытательный цикл9) Деловая лексика: коммерческий цикл, операционный цикл, производственно-коммерческий цикл, производственный цикл10) Автоматика: период эксплуатации, цикл оперирования (коммутационного аппарата)11) Электротехника: (duty) рабочий цикл -
10 net operating cycle
фин., учет чистый операционный цикл* (период между инвестированием денежных средств в производство и получением денежных средств от покупателей; определяется как операционный цикл, скорректированный на продолжительность кредита, получаемого при покупке сырья и материалов, т. е. рассчитывается как период оборачиваемости запасов плюс период оборачиваемости дебиторской задолженности минус период оборачиваемости кредиторской задолженности)Syn:See: -
11 cash cycle
фин., учет финансовый [денежный, доходный\] цикл, цикл обращения денежных средств, цикл денежных потоков, цикл оборотного капитала (период между оплатой закупок и получением средств за реализованную продукцию; рассчитывается как период переработки сырья и реализации готовой продукции плюс период погашения дебиторской задолженности минус период погашения кредиторской задолженности)Syn:cash conversion cycle, earnings cycle, cash-to-cash cycle, net trade cycle, cash flow cycle, cash conversion period, net operating cycle, asset conversion cycle, working capital cycleSee:days sales in inventory, average collection period, average payment period, accounting cycle, operating cycle* * *Наличный цикл (Кассовый цикл), оборот средств (обычно в отношении оборотного капитала). Как правило, период между предоставлением наличности и ее получением обратно. В управлении чистым оборотным капиталом наличным циклом могут называть операционный цикл за вычетом периода погашения кредиторской задолженности . Инвестиционная деятельность . -
12 cash cycle
1) Экономика: цикл оборота денежных средств2) Бухгалтерия: кругооборот денежных средств (период времени от приобретения сырья до поступления средств от реализации), кругооборот оборотного капитала, операционный цикл, цикл самоликвидации3) Финансы: цикл оборота наличных средств4) Биржевой термин: оборот денежных средств5) Инвестиции: наличный цикл -
13 normal operating cycle
1) Общая лексика: обычный операционный цикл2) Бухгалтерия: нормальный производственный цикл3) Деловая лексика: нормальный рабочий циклУниверсальный англо-русский словарь > normal operating cycle
-
14 operating cycle
1) операционный цикл; коммерческий цикл2) производственно-коммерческий цикл (от приобретения сырья до реализации готовой продукции)Англо-русский словарь по экономике и финансам > operating cycle
-
15 noncurrent assets
учет внеоборотные активы (активы со сроком использования, превышающим операционный цикл фирмы; обычно к ним относятся активы со сроком использования более одного года, напр., основные средства, нематериальные активы, долгосрочные финансовые вложения и другие активы, которые не могут быть отнесены к оборотным средствам)Ant:See:* * *Финансы/Кредит/Валютаактивы, которые не находятся в обращении -
16 A,C - ACCOUNT
счет, банковский вклад; бухгалтерский счет (форма учета операций); операционный цикл на Лондонской фондовой бирже, длящийся, как правило, 10 рабочих дней или две календарные недели (система не распространяется на государственные облигации)Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > A,C - ACCOUNT
-
17 normal operating cycle
English-russian dctionary of diplomacy > normal operating cycle
-
18 long-term liabilities
долгосрочные обязательства; долгосрочная задолженность предприятия, срок погашения которой превышает один год или нормальный операционный цикл; также наз. noncurrent liabilities.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > long-term liabilities
-
19 operational
1. a относящийся к действию, работе; эксплуатационный2. a действующий3. a рабочий, работающий, в исправном состоянииoperational cycle — рабочий цикл; машинный цикл
4. a воен. оперативный, боевой5. a воен. состоящий на вооруженииoperational missile — ракета, находящаяся на вооружении, боевая ракета
operational label — маркировочная метка; маркировочный знак
6. a воен. мат. операционный, операторныйoperational unit — операционный блок; функциональный блок
-
20 account
1. сущ.сокр. acct, a/c1)а) банк. счет (денежные средства в кредитно-финансовом учреждении, которые принадлежат какому-л. лицу и с которыми это учреждение обязуется осуществлять какие-л. действия по указаниям этого лица)to deposit money into a bank account — вносить [класть\] деньги на банковский счет
See:official settlement account, merchant account, reserve transactions account, access savings account, active account, asset management account, automatic transfer services account, bank account, cash management account, certificate account, checking account, clearing account, client account, club account, concentration account, consumer's account, controlled disbursement account, correspondent account, credit card account, custodial account, customer account, customer's account, demand account, dependent care account, deposit account, domestic account 2), dormant account, evidence account, Exchange Equalization Account, escrow account, fiduciary account, flexible spending account, foreign account, foreign currency account, health care account, health reimbursement account, health savings account, individual retirement account, instant access account, insured account, interest-bearing account, joint account, Keogh account, linked savings account, locked-in retirement account, managed account, master account, metal account, money market deposit account, negotiable order of withdrawal account, NINOW account, no-minimum balance account, non-interest-bearing account, non-resident account, nostro account, notice account, numbered account, overdraft account, passbook savings account, pass-through account, pension account, postal account, private account, public account, resident account, retirement account, savings account, share account, share certificate account, share draft account, statement savings account, super NOW account, sweep account, System Open Market Account, tax-deferred account, tiered rate account, transaction account, vostro account, zero-balance account, account activity, account analysis, account history, account holder, account number, account reconcilement, account statementб) торг. счет; кредит (по открытому счету) (как правило, открывается продавцом покупателю, который регулярно совершает покупки и периодически их оплачивает; такой счет может сначала кредитоваться покупателем)to charge smb.'s account — записать на чей-л. счет
to charge smth. to an account — отнести что-л. на счет
to clear an account — оплатить [погасить\] счет
to sell on account — записать сумму покупки на счет, продать в кредит
for the account and risk of (smb.) — за счет и на риск (кого-л.)
Syn:See:в) бирж. = brokerage account2) учет, торг. счет-фактура (расчетный документ, который составляется продавцом при реализации товаров или услуг и служит основанием для уплаты налогов)to pay [to settle\] an account — заплатить по счету, расплатиться
See:3) учет счет (бухгалтерского учета), учетный регистр, статья бухгалтерской отчетности (обозначение объекта учета материальных или денежных средств хозяйствующего субъекта; используется в осуществлении проводок хозяйственных операций и для обработки бухгалтерской информации)See:absorption account, activity account, T-account, corresponding account, contra account, contra-asset account, control account, credit account 1), debit account, account code, account supplies, accounts method, account group 2) entry 3), balance 1. 3), credit 1. 3), n5 debit 1. 3), n1 account-by-account method4)а) общ. отчет; доклад, сообщениеan accurate [detailed, itemized\] account of smth. — подробный доклад [отчет\] о чем-л.
to give [to render, to send in\] an account — давать [представлять\] отчет, отчитываться
to give an account of smth. — делать отчет о чем-л.; описывать что-л.; давать сведения о чем-л.; объяснять что-л.
to bring [call\] to account — призвать к отчету [ответственности\], потребовать объяснений
б) фин., учет финансовый [бухгалтерский\] отчет; мн. финансовая [бухгалтерская\] отчетность; бухгалтерские книги (свод записей хозяйственных операций, затрагивающих активы, пассивы, доходы и расходы, прибыли и убытки)accounts of a business [company\] — финансовая отчетность компании
See:abbreviated accounts, account current, annual accounts, capital account, company accounts, current account, national accounts, official reserves account, profit and loss account, service account, services account, accounts manager 1) notes to accounts, financial statement, accounting period5) общ. расчет, подсчетto keep account of smth. — вести счет чему-л.
to take an account of smth. — подсчитать что-л.; составить список чего-л.; произвести инвентаризацию чего-л.
6) мн., соц. мнения* (совокупность характеристик и причин, которые члены группы или социальной общности приписывают своему поведению)See:7) марк. заказчик ( любой), покупатель, клиентnew account development — поиск [привлечение\] новых клиентов
See:advertising account, account executive, account conflict, account director, account group 1), account manager, accounts manager 2), account planner, account supervisor, ABC account classification, account penetration ratio8) бирж., брит. *операционный период* (период на Лондонской фондовой бирже, в течение которого сделки с ценными бумагами заключаются без осуществления немедленных денежных расчетов; все расчеты по заключенным сделкам производятся в расчетный день по истечении операционного периода)See:2. гл.1) общ. считать, рассматривать, признаватьHe was accounted one of the best economists of his day. — Его считали одним из лучших экономистов своего времени.
2) общ. отчитываться (перед кем-л.), давать отчет (кому-л.)See:3) общ. отвечать, нести ответственностьHe will account for his crime. — Он ответит за свое преступление.
Syn:4) стат. составлять (как правило, в процентном отношении)Imports from Japan accounted for 40% of the total. — Импорт из Японии составлял 40% от общего объема.
Women accounted for 40% of the audience. — Женщины составляли 40% аудитории.
Rent accounts for 50% of expenditure. — Арендная плата составляет половину расходов.
5) общ. вызывать что-л., приводить к чему-л., служить причиной чего-л.A driver's negligence has accounted for a bus accident. — Причиной автобусной аварии стала невнимательность водителя.
See:
* * *
(account; A/c; Acct.) 1) счет, банковский вклад, хронологическая запись о депонировании в банке определенной суммы на оговоренных условиях; см. statement of account; 2) счет, бухгалтерская запись, статья в бухгалтерской книге, отражающая операции в хронологическом порядке (напр., "наличность", "кредиторская задолженность"); 3) отношения между брокером и клиентом по купле-продаже ценных бумаг; = brokerage account; 4) операционный период (цикл) на Лондонской фондовой бирже по акциям: обычно 10 рабочих дней или 2 календарные недели; в году 24 операционных периода (устар.); 5) контрактные отношения между продавцом и покупателем, согласно которым платеж совершается позднее; см. open account; 6) клиент; = client; customer.* * *счет; клиент; покупатель. запись финансовых транзакций для юр или физического лица в банке или других финансовых институтах; . Словарь экономических терминов .* * *клиент, рекламодатель, заказчикклиент рекламного агентства или фирма, непосредственно размещающая свои рекламные сообщения в средствах распространения рекламы-----озаглавленный раздел бухгалтерской книги, в котором регистрируется движение средств, относящихся к определенному лицу или объекту-----Банки/Банковские операции1. счетБанки/Банковские операции2.совокупность записей, обслуживающих движение денежных средств по какому-либо конкретному направлениюБанки/Банковские операциикопия состояния текущего счета клиента за определенный период по схеме: приход-расход-проценты и т. д.-----Финансы/Кредит/Валюта1. финансовый счет2. запись финансовой операции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Операционный цикл — Средний период между приобретением товаров и услуг и конечной реализацией наличности, полученной от этих приобретений. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
операционный цикл — Среднее время между приобретением материалов или услуг и получением выручки от реализации готовой продукции. [http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html] Тематики бухгалтерский учет EN operating cycle … Справочник технического переводчика
операционный цикл — 3.10 операционный цикл: Последовательность периодов функционирования в процессе выполнения испытуемым станком полного рабочего цикла. Примечание Каждый функциональный период связан с определенным процессом, который может состояться только один… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПЕРАЦИОННЫЙ ЦИКЛ — OPERATING CYCLEВремя между закупкой сырья и материалов или товаров и получением выручки от реализации продукции. О.ц. предприятия также называется наличным оборотом, или доходным оборотом. Для некоторых отраслей промышленности, напр.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Операционный цикл — Средний период между приобретением товаров и услуг и конечной реализацией наличности, полученной от этих приобретений … Инвестиционный словарь
Операционный цикл — (OPERATING CYCLE) Время между приобретением материалов, используемых в производственном процессе, и их продажей в обмен на денежные средства или инструменты, легко обратимые в денежные средства … Финансы и биржа: словарь терминов
Производственный (операционный) цикл — (Operating cycle) см. Производственный цикл … Экономико-математический словарь
Производственный (операционный) цикл — (operating cycle) период времени, за который происходит превращение исходных ресурсов (сырья, полуфабрикатов и т.п.) в готовый продукт, продающийся на денежные средства или инструменты, легко обратимые в денежные средства … Экономико-математический словарь
Операционный цикл (OPERATING CYCLE) — Среднее время между приобретением материалов или услуг и получением выручки от реализации готовой продукции … Словарь терминов по управленческому учету
Операционный процесс — Операционный процесс это последовательность или совокупность производственных операций, посредством которых ресурсы преобразуются в продукцию. Операционный процесс в производственной подсистеме это совокупность производственных… … Википедия
операционный — 3.51 операционный (operational): Понятие, относящееся к выполнению ряда процессов, используемых для достижения целей предприятия. Источник: ГОСТ Р ИСО 19439 2008: Интеграция предприятия. Основа моделирования предприятия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
